youtube-iconlinkedin-iconpinterest-icontwitter-iconfacebook-icon
Notifications
Bienvenue sur le site du Collège de la Sagesse - Beyrouth Bienvenue sur le site du Collège de la Sagesse - Beyrouth  Bienvenue sur le site du Collège de la Sagesse - Beyrouth      

 

Avis aux parents des élèves des classes de CP/EB1, CE1/EB2, CE2/EB3, CM1/EB4 et CM2/EB5.

               

 Chers parents,

Cette année la Ste Barbe sera célébrée différemment. C'est pourquoi, le jeudi 4 décembre 2014, les élèves de CP, CE1, CE2, CM1 et CM2 viendront déguisés de la maison. Ils apporteront avec eux leur tenue de sport dans un sac.

Remarque : n'oubliez pas d'écrire le nom de votre enfant sur sa tenue de sport et sur son déguisement pour ne pas les perdre.

  

حضرة الأهلين الكرام،

            الاحتفال بعيد القدّيسة بربارة هذه السنة مختلف.

لهذا فإنّ تلامذة الصفوف الأوّل والثّاني والثالث والرّابع والخامس سيحضرون إلى المدرسة يوم الخميس في الرابع من كانون الأوّل متنكّرين، عليهم إحضار الزيّ الرّياضيّ معهم في كيس.

ملاحظة : الرّجاء كتابة اسم ولدكم على الزيّ الرياضيّ.

 

 

La responsable du cycle primaire

      Hanane Soueid          

 

 

 

 Chers parents,

Dans le cadre des activités pédagogiques proposées par l’AEFE (Agence pour l’Enseignement du Français à l’Etranger), nos élèves de CM2 – EB5 A ont gagné les trois premières manches du Rallye mathématique. Ils devront participer à la grande finale qui aura lieu le samedi 6 juin 2015 au Collège Saint Joseph - Antoura. Le départ du Collège se fera à 8h précises et le retour vers 13h30.

Pour pouvoir participer à cette activité, les élèves devront porter la tenue du collège (pantalon bleu marine, chemise, souliers noirs). Ils n’oublieront pas d’apporter avec eux un goûter et une gourde.  Les appareils électroniques (camera, jeux, i-pad, etc.) sont interdits.

NB: Le transport est assuré par le Collège.

Date : lundi 01 juin 2015
La responsable du cycle primaire
Hanane Soueid

 

 

Chers parents,

Dans le cadre des activités pédagogiques proposées l’AEFE (Agence pour l’Enseignement du Français à l’Etranger), nos élèves de CE1–EB2 A participent à la rencontre Sciences et Technologie qui aura lieu le jeudi 4 juin 2015 à L’Institut Moderne du Liban - Fanar.

Pour pouvoir participer à cette activité, les élèves devront porter la tenue du collège (pantalon bleu marine, chemise, souliers noirs). Ils n’oublieront pas d’apporter avec eux un goûter et une gourde.

NB: Le transport est assuré par le Collège.
Les appareils électroniques (camera, jeux, i-pad, etc.) sont interdits.

Merci.

Date : vendredi  29 mai 2015
La responsable du cycle primaire
Hanane Soueid

 

 

Chers parents,

Les réunions des parents des élèves au Collège auront lieu dans la salle Gibran Khalil Gibran du bâtiment des Anciens de la Sagesse selon le calendrier suivant :

    Cycle secondaire : le lundi 5 octobre 2015 de 16h précises à 17h

    Cycle complémentaire : le mardi 6 octobre 2015 de 16h précises à 17h

    Cycle primaire : le mercredi 7 octobre 2015 de 16h précises à 17h

    Votre présence est très importante pour démarrer une année scolaire que nous souhaitons fructueuse pour tous.

 Le parking est assurédans la cour des autocars.   

Merci

 

 

حضرة الأهلين الكرام،

تحيّة وبعد،          

            إيماناً منّا بأنّ العمل المدرسيّ المثمر يكون نتيجةً لتعاون ناجح بين إدارة المدرسة والأهل، تدعوكم إدارة المدرسة إلى لقاء، في قاعة جبران خليل جبران – مبنى قدامى الحكمة،  وفقًا للجدول الآتي:

المرحلة الثّانويّة: نهار الإثنين الواقع فيه 5 تشرين الأوّل 2015 من السّاعة الرّابعة وحتّى الخامسة مساءً.  

المرحلة المتوسّطة: نهار الثّلاثاء الواقع فيه 6 تشرين الأوّل 2015 من السّاعة الرّابعة وحتّى الخامسة مساءً.

المرحلة الإبتدائيّة: نهار الأربعاء الواقع فيه 7 تشرين الأوّل 2015 من السّاعة الرّابعة وحتّى الخامسة مساءً.

حضوركم مهمٌّ جدًّا ليكون عامًا دراسيًّا مثمرًا.

        ملاحظة : الموقف مؤمّن في ملعب المدرسة.

       نشكر لكم تعاونكم.

 

Chers parents,

Dans le cadre des activités pédagogiques prévues pour l’année scolaire 2016-2017, les élèves des classes de CM1-EB4 et 6ème- EB6 iront le jeudi 27 avril 2017, en visite au Musée National de Beyrouth. Ils seront encadrés et guidés par leurs professeurs. Cette sortie est obligatoire pour tous les élèves.

NB :       
Les élèves viennent en uniforme scolaire impeccable et avec leurs cartables.
Les frais de la sortie sont couverts par le Collège.

Chers parents,

Dans le cadre des activités pédagogiques prévues pour l’année scolaire 2016-2017, les élèves des classes de CE2-EB3 et de CM2- EB5 iront le mercredi 26 avril 2017, en visite au Musée National de Beyrouth. Ils seront encadrés et guidés par leurs professeurs. Cette sortie est obligatoire pour tous les élèves.

NB:        
Les élèves viennent en uniforme scolaire impeccable et avec leurs cartables.
Les frais de la sortie sont couverts par le Collège.

Hymne de la Sagesse