youtube-iconlinkedin-iconpinterest-icontwitter-iconfacebook-icon
Notifications
Bienvenue sur le site du Collège de la Sagesse - Beyrouth Bienvenue sur le site du Collège de la Sagesse - Beyrouth  Bienvenue sur le site du Collège de la Sagesse - Beyrouth      

Chers parents,

Dans le cadre de nos activités récréatives et éducatives, les élèves du primaire iront, le mardi 1er avril 2014, à Arnaoon, dans la région de Batroun.

Encadrés par leurs professeurs, les élèves participeront à diverses activités qui leur permettront de s’épanouir et de s’amuser dans un environnement naturel.

Pour pouvoir participer aux différents jeux proposés, les élèves devront porter le pantalon du survêtement avec le t-shirt de la tenue de sport de l’école, des baskets (espadrilles) et une casquette. Ils n’oublieront pas d’apporter avec eux une gourde.

Frais de la sortie : 20 000 LL (entrée + jeux + déjeuner).
Le transport en pullman est couvert par le collège.

NB :

       Les élèves seront de retour à 2h30 pour rentrer chez eux comme d’habitude.

       Ceux qui ne désirent pas participer à la sortie devront rester à la maison.

       Les appareils électroniques (camera, jeux, i-pad, etc.) sont interdits.

Si vous désirez que votre enfant participe à cette sortie, veuillez remplir et rendre le coupon avec la somme requise avant le vendredi 28 mars 2014.

La responsable du cycle primaire.

 

 

Avis aux parents des élèves des classes de CM1-EB4

Chers parents,

                Pour profiter de l’hiver et de la neige les élèves de CM1 iront le vendredi 6 février 2015 à Faqra. Encadrés par leurs professeurs, ils pourront jouer et profiter de la neige.

                Pour cela, ils devront s’habiller chaudement et s’équiper en fonction de la sortie : anorak, bonnet, gants, bottes, bas de rechange, lunettes et écran. Prévoir aussi de quoi manger et une gourde.

                Frais de la sortie : 15 000 LL (transport + goûter)

                Si vous désirez que votre enfant participe à cette sortie, veuillez remplir et rendre le coupon ci-dessous avec la somme requise le jeudi 5 février 2015. 

                Les élèves qui ne veulent pas aller à la neige devront rester à la maison.                                                                                                                                                                                               

                                                                                                                                               La responsable du cycle primaire

                                                                                                                                                         Hanane Soueid

 

 

   Chers parents,

Dans le cadre des activités spirituelles, pédagogiques et interdisciplinaires organisées par le Collège, les élèves des classes de CE2-EB3 auront une sortie, le jeudi 12 novembre 2015, au couvent St Jean à Khenchara.

Durant cette sortie, ils découvriront l’un des plus importants sites du patrimoine religieux du Liban. Ils visiteront aussi la première imprimerie en langue arabe et un pressoir à vin.

Les frais de cette sortie sont couverts par le Collège.

Les élèves devront porter des jeans avec le T-shirt de la tenue de sport du Collège, des espadrilles et une casquette. Ils emporteront avec eux leurs trousses, leurs gourdes et leurs sandwichs.

                                                                                                                                Date : vendredi 6 novembre 2015

                                                                                                                                La responsable du cycle primaire

                                                                                                                                                 Hanane Soueid

 

في إطار النّشاطات الرّوحيّة ، التّربويّة والتّعليميّة الّتي تنظّمها المدرسة ، فإنّ تلاميذ الصّفّ الثّالث الأساسيّ يتوجّهون في رحلة إلى دير مار يوحنّا الخنشارة يوم الخميس 12  تشرين الثّاني 2015.

خلال هذه الرّحلة سيكتشفون واحداً من أهم معالم التّراث الدّيني للبلاد ويزورون أوّل مطبعة طبعت باللّغة العربيّة ، ومعصرة نبيذ. 

تكاليف هذه الرحلة تغطيها المدرسة.

على التّلاميذ أن يرتدوا الجينز مع قميص الرّياضة الخاصّة بالمدرسة وأن ينتعلوا حذاء الرّياضة ويعتمروا قبّعة. والمطلوب أيضًا أن يحملوا معهم حافظة الأقلام وماءً للشّرب وسندويشات .

                                                                                 وشكرًا.

                                                                   المسؤولة عن المرحلة الإبتدائيّة

 

 

 

Chers parents,

Dans le cadre des activités spirituelles, pédagogiques et interdisciplinaires organisées par le Collège, les élèves des classes de CP-EB1 et CE1-EB2 iront en sortie, le mardi 10 novembre 2015, au Couvent Saint Sauveur - Joun (Deir El Moukhalles).

Durant cette sortie, ils découvriront l’un des plus importants sites du patrimoine religieux du Liban. En plus, ils participeront à la cueillette des olives et verront les étapes de fabrication de l’huile et du savon.

Les frais de cette sortie sont couverts par le Collège.

Les élèves devront porter des jeans avec les T-shirts de la tenue de sport du Collège, des espadrilles et une casquette. Ils emporteront avec eux leurs trousses, leurs gourdes et leurs sandwichs. 

Date : vendredi 6 novembre 2015

La responsable du cycle primaire

                                                                                                                                                 Hanane Soueid

 

 

إلى الأهلين الكرام

في إطار النّشاطات الرّوحيّة، التّربويّة والتّعليميّة التي تنظّمها المدرسة، فإنّ تلاميذ الصّفّ الأوّلوالثّاني الأساسّي يذهبون في رحلة إلى دير المخلّص- جون  يوم الثلثاء 10 تشرين الثّاني 2015. 

خلال هذه الرّحلة سيكتشفون أحد أهم معالم التّراث الدّينيّ للبلاد ويشاركون في قطاف الزّيتون ويشاهدون كيفّية صنع الزّيت والصّابون.

               تكاليف هذه الرحلة  تغطّيها المدرسة.

على التّلاميذ أن يرتدوا الجينز مع قميص الرّياضة الخاصّة بالمدرسة وأن ينتعلوا حذاء الرّياضة ويعتمروا قبّعة. والمطلوب أيضًا أن يحملوا معهم حافظة الأقلام وماءً للشّرب وسندويشات.

                                                                                                                                                                             وشكرا

                                                                                                                                                                             المسؤولة عن المرحلة الإبتدائيّة

 

 

Avis aux parents des élèves des classes de CP-EB1, CE1-EB2

                Chers parents,

Le dispositif de sensibilisation aux œuvres cinématographiques, organisé en partenariat avec le cinéma Metropolis et l’Institut Français au Liban est inspiré de l’opération « École et cinéma » en France.

Ce dispositif poursuit trois objectifs principaux :

   - former le goût des élèves et susciter leur curiosité par la découverte d’œuvres cinémato- graphiques en salle;

   - offrir aux enseignants des moyens pédagogiques pour prolonger en classe l’analyse des films;

   - participer au développement d'une pratique culturelle de qualité en favorisant le développement de liens réguliers entre les jeunes et les salles de cinéma.

Pour cela, les élèves des classes du CP-EB1, CE1-EB2 iront, le mardi 11 novembre 2014, au cinéma Metropolis Empire Sofil (Achrafieh, Beyrouth) pour voir un film d’animation:

Le Jardinier qui voulait être roi, de V Pospisilova

Les frais de cette sortie sont couverts par le collège.

N.B. Les élèves viennent en uniforme scolaire impeccable avec leur cartable       
       Si votre enfant ne participe pas à la sortie, il restera au collège.

 Date: jeudi 6 novembre 2014

 La responsable du cycle primaire
 Hanane Soueid

 

 

أهلي وعرّاباي،

بَعدَ أن إحتفل كلٌّ منّا في رعيّته ومع عائلته بالمناولة الأولى أو تناولasaaaa

قربانَتَهُ الأولى يَومَ معموديّته، أدعوكم لمشاركتي قدّاس الشّكر الّذي

سيجمعُني برفاق صفّي ومعلّميّ.

وذلك نهار الجمعة 5 حزيران 2015، السّاعة الواحدة تمامًا،

في كنيسة سيّدة الحكمة – مدخل المدرسة.

ملاحظة: الدّعوة لشخصين.

الموقف مؤمنّ في ملاعب المدرسة.

                                                    تعالوا نهلّل ونفرح معًا

 

Hymne de la Sagesse