youtube-iconlinkedin-iconpinterest-icontwitter-iconfacebook-icon
Notifications
Bienvenue sur le site du Collège de la Sagesse - Beyrouth Bienvenue sur le site du Collège de la Sagesse - Beyrouth  Bienvenue sur le site du Collège de la Sagesse - Beyrouth      

 Avis aux parents des élèves des classes de CP-EB1, CE1-EB2, CE2-EB3, CM1-EB4 et CM2-EB5.

Chers parents,

Les livrets scolaires du deuxième trimestre vous seront remis lors de la rencontre
avec les professeurs,le vendredi 27 mars 2015 entre 15h et 18h. 

Soyez tous au rendez-vous.

NB: Le parking est assuré dans la cour du collège. 

 

إلى الأهلين الكرام، 

يمكنكم تسَلّم نتائج الفصل الثّاني خلال لقاء مع المعلّمين، بعد ظهر نهار الجمعة 27 آذار 2015 بين السّاعة الثّالثة والسّادسة.

رجاءً كونوا على الموعد.

 ملاحظة : الموقف مؤمّن في ملعب المدرسة. 

 

                             La responsable du cycle primaire

                                                                                                                                                            Hanane Soueid

 

 

 

 

 

Avis aux parents des élèves des classes de CP-EB1, CE1-EB2, CE2-EB3, CM1-EB4 et CM2-EB5.

Chers parents,

Les livrets scolaires du premier trimestre vous seront remis lors de la rencontre
avec les professeurs :

le mercredi 17 décembre 2014 entre 15h et 16h30, pour les élèves des classes
de CP-EB1 et CE1-EB2.

le jeudi 18 décembre 2014 entre 15h et 16h30, pour les élèves des classes de
CE2-EB3, CM1-EB4 et CM2-EB5.

Soyez tous au rendez-vous.

           NB : Le parking est assuré dans la cour du collège.

إلى الأهلين الكرام، 

يمكنكم تسَلّم نتائج الفصل الأوّل خلال لقاء مع المعلّمين:

- بعد ظهر نهار الأربعاء 17 كانون الأوّل 2014 بين السّاعة الثّالثة والرّابعة والنّصف لصفوف الأوّل والثّاني أساسي.

- بعد ظهر نهار الخميس 18 كانون الأوّل 2014 بين السّاعة الثّالثة والرّابعة والنّصف لصفوف الثّالث، الرّابع والخامس أساسي.

رجاءً كونوا على الموعد.

ملاحظة : الموقف مؤمّن في ملعب المدرسة.

     La responsable du cycle primaire

      Hanane Soueid

 

 

 

 

 

 

 

Chers parents,

Après plusieurs mois de travail scolaire, nous vous invitons à une rencontre avec les professeurs pour vous rendre compte du travail de votre enfant. Il s’agit d’une rencontre rapide. Si vous désirez un entretien plus détaillé, vous pouvez demander un rendez-vous.

Nous vous attendons :

le mardi 19 janvier 2016 entre 15h et 16h30, 
pour les classes de CP-EB1 et CE1-EB2.

le jeudi 21 janvier 2016 entre 15h et 16h30,
pour les classes de CE2-EB3, CM1-EB4 et CM2-EB5.

Prière de vous conformer au temps précisés ci-dessus.

Le parking est assuré dans la cour du collège.

 

إلى الأهلين الكرام،

بعد مضيَ أكثر من ثلاثة أشهر على انطلاق العام الدّراسيّ ندعوكم لاستلام  نتائج الفصل الأوّل        

خلال لقاء موجز مع المعلّمين. في حال رغبتم باجتماع مفصّل يمكنكم طلب موعد.

- ألثّلاثاء 19 كانون الثّاني 2016 بين السّاعة الثّالثة والرّابعة والنّصف لصفوف الأوّل والثّاني أساسي.

- ألخميس 21 كانون الثّاني 2016 بين السّاعة الثّالثة والرّابعة والنّصف لصفوف الثّالث، الرّابع والخامس أساسي.

ألرّجاء الإلتزام بالموعد المحدّد أعلاه.

ألموقف مؤمّن في حرم المدرسة.

 

La responsable du cycle primaire

           Hanane Soueid

 

 

 

 

Chers parents,

Les réunions des parents des élèves au Collège auront lieu dans la salle Gibran Khalil Gibran du bâtiment des Anciens de la Sagesse selon le calendrier suivant :

Cycle primaire : le mercredi 15 octobre 2014 de 18h30 précises à 19h15

Cycle secondaire : le mardi 21 octobre 2014 de 18h30 précises à 19h15

Cycle complémentaire : le mercredi 22 octobre 2014 de 18h30 précises à 19h15

Votre présence est très importante pour démarrer une année scolaire que nous souhaitons fructueuse pour tous.

 Le parking est assurédans la cour des autocars. 

La direction

حضرة الأهلين الكرام،

تحية وبعد،    

          إيماناً منّا بأنّ العمل المدرسيّ المثمر يكون نتيجةً لتعاون ناجح بين إدارة المدرسة والأهل، تدعوكم إدارة المدرسة إلى لقاء، في قاعة جبران خليل جبران – مبنى قدامى الحكمة،  وفقًا للجدول الآتي:

-         ألمرحلة الإبتدائيّة: نهار الأربعاء الواقع في 15 تشرين الأوّل 2014 من السّاعة السّادسة والنّصف وحتّى السّابعة والرّبع مساءً.

-         ألمرحلة الثّانويّة: نهار الثّلاثاء الواقع في 21 تشرين الأوّل 2014 من السّاعة السّادسة والنّصف وحتّى السّابعة والرّبع مساءً.

-         ألمرحلة المتوسّطة: نهار الأربعاء الواقع في 22 تشرين الأوّل 2014 من السّاعة السّادسة والنّصف وحتّى السّابعة والرّبع مساءً.

 

حضوركم مهمٌّ جدًّا ليكون عامًا دراسيًّا مثمرًا.

        ملاحظة : الموقف مؤمّن في ملعب المدرسة.

                                               

       نشكر لكم تعاونكم.

 

Chers parents,

Vous êtes conviés à une réunion avec la responsable et l’équipe pédagogique du Cycle Primaire, au théâtre du Collège, le jeudi 5 octobre 2017 à 17h.
Votre présence à cette rencontre est très importante pour démarrer une année scolaire que nous souhaitons fructueuse pour tous.

Merci pour votre coopération

Remarque: Le parking est assuré dans la cour des autocars.

La responsable du cycle primaire
Hanane Soueid

 

Avis aux parents des élèves des classes de la Maternelle, du Primaire et du Complémentaire.  

                 

Chers parents,

La semaine culturelle au Collège de la Sagesse, se tiendra du lundi 4 mai au vendredi 8 mai 2015 sous le thème de « 140 ans de Sagesse au service du Liban message ».

Les élèves vous invitent à visiter l’exposition de leurs projets interdisciplinaires et à relever les défis technologiques qu’ils ont préparés pour vous selon les horaires suivants.

 

Lundi 4 mai

Mardi 5 mai

Mercredi 6 mai

Jeudi 7 mai

Vendredi 8 mai

08h15

CM2-EB5 A

CM1-EB4 A

CE2-EB3 A

CE1-EB2 A

MS A/B

09h15

CM2-EB5 B

CM1-EB4 B

CE2-EB3 B

CE1-EB2 B

GS A/B

10h50

 

4ème - EB8 B

6ème - EB6 B

5ème - EB7 B

CP-EB1 A

11h40

 

4ème - EB8 A

6ème - EB6 A

5ème - EB7 A

CP-EB1 B

 

Le parking est assuré dans la cour des autocars. 

 

Hymne de la Sagesse