youtube-iconlinkedin-iconpinterest-icontwitter-iconfacebook-icon
Notifications
Bienvenue sur le site du Collège de la Sagesse - Beyrouth Bienvenue sur le site du Collège de la Sagesse - Beyrouth  Bienvenue sur le site du Collège de la Sagesse - Beyrouth      

Avis aux parents des élèves des classes de CM2- EB5 B

               

Chers parents,

Dans le cadre de nos activités pédagogiques avec l’AEFE (Agence pour l’Enseignement du Français à l’Etranger), les élèves de CM2 –EB5 B participent à une Course d’Orientation au Parc des Pins – Beyrouth, le jeudi 28 mai 2015.

Pour pouvoir participer à cette activité, les élèves devront porter des jeans avec le t-shirt de la tenue de sport de l’école et des baskets (espadrilles). Ils n’oublieront pas d’apporter avec eux un goûter et une gourde.

NB: Les élèves seront de retour à 2h30 pour rentrer chez eux comme d’habitude.

      Ceux qui ne désirent pas participer à la sortie devront rester à la maison.

      Les appareils électroniques (camera, jeux, i-pad, etc.) sont interdits.

                                                                        

Date : le mardi 19 mai 2015

                                                                                                                                                La responsable du cycle primaire

Chers parents,
Les livrets scolaires du deuxième trimestre vous seront remis lors de la rencontre avec les professeurs le vendredi 28 mars 2014 entre 15h et 17h.
Soyez tous au rendez-vous.
Merci
La responsable du cycle primaireNB : Le parking est assuré dans la cour du collège.

Chers parents,
Les livrets scolaires du deuxième trimestre vous seront remis lors de la rencontre avec les professeurs le jeudi 27 mars 2014 entre 15h et 17h.
Soyez tous au rendez-vous.
Merci
a responsable du cycle primaire
NB : Le parking est assuré dans la cour du collège.

 Chers parents,

Après plusieurs mois de travail scolaire, nous vous invitons à une rencontre avec les professeurs des classes du cycle primaire pour vous rendre compte du travail de votre enfant. Il s’agit d’une rencontre rapide. Si vous désirez un entretien plus détaillé, vous pouvez demander un rendez-vous.

Nous vous attendons le jeudi 15 décembre 2016 entre 15h00 et 17h30.

Soyez au rendez-vous.

Le parking est assuré dans la cour du collège.

Le lundi 12 décembre 2016
La responsable du cycle primaire
Hanane Soueid

 

إلى الأهلين الكرام،

بعد مضيَ أكثر من ثلاثة أشهر على انطلاق العام الدّراسيّ ندعوكم لاستلام نتائج الفصل الأوّل خلال لقاء موجز مع أساتذة قسمة الإبتدائي، نهار الخميس ١٥ كانون الأوّل ٢٠١٦ بين السّاعة الثّالثة والخامسة والنّصف.

في حال رغبتم باجتماع مفصّل يمكنكم طلب موعد.

الموقف مؤمّن في حرم المدرسة.

الإثنين ١٢ كانون الأوّل ٢٠١٦ 
المسؤولة عن المرحلة الإبتدائيّة
السّيّدة حنان سويد

 

 

 

Avis aux parents des élèves des classes de CP/EB1, CE1/EB2, CE2/EB3, CM1/EB4 et CM2/EB5.

               

 Chers parents,

Cette année la Ste Barbe sera célébrée différemment. C'est pourquoi, le jeudi 4 décembre 2014, les élèves de CP, CE1, CE2, CM1 et CM2 viendront déguisés de la maison. Ils apporteront avec eux leur tenue de sport dans un sac.

Remarque : n'oubliez pas d'écrire le nom de votre enfant sur sa tenue de sport et sur son déguisement pour ne pas les perdre.

  

حضرة الأهلين الكرام،

            الاحتفال بعيد القدّيسة بربارة هذه السنة مختلف.

لهذا فإنّ تلامذة الصفوف الأوّل والثّاني والثالث والرّابع والخامس سيحضرون إلى المدرسة يوم الخميس في الرابع من كانون الأوّل متنكّرين، عليهم إحضار الزيّ الرّياضيّ معهم في كيس.

ملاحظة : الرّجاء كتابة اسم ولدكم على الزيّ الرياضيّ.

 

 

La responsable du cycle primaire

      Hanane Soueid          

 

 

 

 Chers parents,

Dans le cadre des activités pédagogiques proposées par l’AEFE (Agence pour l’Enseignement du Français à l’Etranger), nos élèves de CM2 – EB5 A ont gagné les trois premières manches du Rallye mathématique. Ils devront participer à la grande finale qui aura lieu le samedi 6 juin 2015 au Collège Saint Joseph - Antoura. Le départ du Collège se fera à 8h précises et le retour vers 13h30.

Pour pouvoir participer à cette activité, les élèves devront porter la tenue du collège (pantalon bleu marine, chemise, souliers noirs). Ils n’oublieront pas d’apporter avec eux un goûter et une gourde.  Les appareils électroniques (camera, jeux, i-pad, etc.) sont interdits.

NB: Le transport est assuré par le Collège.

Date : lundi 01 juin 2015
La responsable du cycle primaire
Hanane Soueid

 

Hymne de la Sagesse